大家好，我是锦锦，关于意甲球队粤语翻译，以及意甲球队粤语翻译英文相关的一些知识点可能大家还太了解，锦锦给大家总结了一些相关知识点，现在让我们一起来看看吧！
本文目录一览：
- 1、尤文图斯为何翻译为祖云达斯
- 2、德国队和意大利队球员的粤语名字
- 3、求2012-13赛季所有法甲，意甲，德甲，西甲球队的粤语译名，最好有国粤对照。
- 4、西甲、意甲球队的粤词释音,要正确的.
- 5、求英超和意甲队名的粤语对照.
尤文图斯为何翻译为祖云达斯
祖云达斯是源于粤语“音译”的名字。
而中文中，对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”。
因为尤文图斯是一个足球俱乐部的名字，尤文图斯意大利文原意是“青春女神”，而汉语和粤语都选择意甲球队粤语翻译了音译，汉语的音译为“尤文图斯”，香港、广东、台湾等地则音译为“祖云达斯”。
扩展资料：
尤文图斯足球俱乐部（Juventus Football Club S.P.A）是一家位于意大利皮埃蒙特大区都灵市的足球俱乐部，成立于1897年11月1日，是意大利国内历史最为悠久的俱乐部之一。
截止2018年，尤文图斯足球俱乐部共夺得36个意大利甲级联赛冠军，是夺得意甲冠军最多的球队，也是历史上第一个实现三大杯（欧洲冠军杯、欧洲联盟杯和欧洲优胜者杯）“大满贯”的俱乐部 。
尤文图斯在欧洲足坛具有举足轻重的地位，是欧洲乃至世界上最为成功球会之一。
尤文图斯足球俱乐部的大股东是意大利最大的私营工商业集团——EXOR集团 ，大股东也出资帮助尤文图斯在2018年夏季转会窗口，签下意甲球队粤语翻译了皇家马德里的球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。
参考资料：尤文图斯 百度百科
德国队和意大利队球员的粤语名字
粤语音译名： 德国
后卫 4 富斯 (弗里茨）
5 韦斯达文 （韦斯特曼）
16 拿姆 （拉姆）
17 梅迪萨卡 （默特萨克）
21 梅斯达 （梅策尔德）
3 费特列治 （弗雷德里希）
2 马素 赞臣 （扬森）
前锋
9 马里奥 高美斯 （戈麦斯）
10 纽维利 （诺伊维尔）
11 高路斯 （克洛泽）
19 奥当高 （奥东科）
20 普多斯基 （波多尔斯基）
22 古兰尔 （库兰伊）
守门员
23 艾达 （阿德勒）
12 安基 （恩克）
1 列文 （莱曼）
中场
6 路菲斯 （罗尔费斯）
7 舒韦恩史迪加 （施魏因施泰格）
8 芬宁斯 （弗林斯）
13 波历克 （巴拉克）
14 杜查奥斯基 （特罗霍夫斯基）
15 希斯佩加 （希策尔斯贝格）
18 保路斯基 （博罗夫斯基）
粤语音译名： 意大利
后卫
6 巴沙利（巴尔扎利）
23 马特拉斯 （马特拉齐）
19 森保达 （赞布罗塔）
2 彭路基 （帕努奇）
4 基亚连尼 （基耶利尼）
5 甘巴连尼 （甘贝里尼）
3 格罗素 （格罗索）
前锋
7 迪比亚路（德尔皮耶罗）
11 迪拿达利 （迪纳塔莱）
12 波里路 （博列洛）
15 加利亚雷拉 （夸利亚雷拉）
18 卡斯辛奴 （卡萨诺）
9 东尼 （托尼）
守门员
17 迪沙迪斯（德桑克蒂斯）
14 艾米利亚 （阿梅里亚）
1 保方 （布冯）
中场
16 甘莫兰尼斯 （卡莫拉内西）
8 加度素 （加图索）
21 派路 （皮尔洛）
20 柏路达 （佩罗塔）
10 迪罗斯 （德罗西）
13 岩布仙尼 （安布罗西尼）
22 阿古兰尼（阿奎拉尼）
怎么样，还满意吧，还需要哪个队的？
求2012-13赛季所有法甲，意甲，德甲，西甲球队的粤语译名，最好有国粤对照。
--法甲--
马赛 = 马赛 巴黎圣日耳曼 = 巴黎圣日门 里昂 = 里昂 洛里昂 = 罗连安特
兰斯 = 兰斯 波尔多 = 波尔多 图卢兹 = 图鲁兹 瓦朗谢纳 = 华伦西恩斯
圣埃蒂安 = 圣伊天 里尔 = 里尔 雷恩 = 雷恩 布雷斯特 = 比斯特
巴斯蒂亚 = 巴斯蒂亚 阿雅克肖 = 阿些斯奥 尼斯 = 奈斯 蒙彼利埃 = 蒙彼利埃
伊维恩 = 伊维恩 索肖 = 索察 南锡 = 南锡 特鲁瓦 = 特鲁瓦
--意甲--
尤文图斯 = 祖云达斯 那不勒斯 = 拿波里 拉齐奥 = 拉素 国际米兰 = 国际米兰
罗马 = 罗马 佛罗伦萨 = 费伦天拿 卡塔尼亚 = 卡坦尼亚 桑普多利亚 = 森多利亚
热那亚 = 热拿亚 都灵 = 拖连奴 AC米兰 = AC米兰 博洛尼亚 = 博洛尼亚
佩斯卡拉 = 比斯卡拉 乌迪内斯 = 乌甸尼斯 帕尔马 = 帕尔马 切沃 = 切禾
巴勒莫 = 巴勒莫 亚特兰大 = 亚特兰大 卡利亚里 = 卡利亚里 锡耶纳 = 锡耶纳
--德甲--
拜仁慕尼黑 = 拜仁慕尼黑 法兰克福 = 法兰克福 沙尔克04 = 史浩克04 多特蒙德 = 多蒙特
汉诺威96 = 汉诺威 勒沃库森 = 利华古逊 杜塞尔多夫 = 杜斯多夫 汉堡 = 汉堡
美因茨 = 缅恩斯 门兴格拉德巴赫 = 慕逊加帕 弗赖堡 = 费雷堡 云达不莱梅 = 云达不莱梅
霍芬海姆 = 贺芬咸 纽伦堡 = 纽伦堡 斯图加特 = 史特加 奥格斯堡 = 奥格斯堡
沃尔夫斯堡 = 禾夫斯堡 菲尔特 = 格雷特霍夫
--西甲--
巴塞罗那 = 巴斯隆拿 马德里竞技 = 马德里体育会 马拉加 = 马拉加 皇家贝蒂斯 = 皇家贝迪斯
皇家马德里 = 皇家马德里 马洛卡 = 马略卡 塞维利亚 = 西维尔 瓦拉多利德 = 华拉度列
赫塔菲 = 加泰 巴列卡诺 = 华列简奴 莱万特 = 利云特 塞尔塔 = 切尔达
皇家社会 = 皇家苏斯达 巴伦西亚 = 华伦西亚 格拉那达 = 格兰纳达 萨拉戈萨 = 萨拉戈萨
毕尔巴鄂竞技 = 毕尔包 拉科鲁尼亚 = 拉科鲁尼亚 奥萨苏纳 = 奥沙辛拿 西班牙人 = 爱斯宾奴
西甲、意甲球队的粤词释音,要正确的.
意大利甲组意甲球队粤语翻译：
1 国际米兰 —— 国际米兰
2 尤文图斯 —— 祖云达斯
3 AC米兰 —— AC米兰
4 热那亚 —— 捷拿亚
5 佛罗伦萨 —— 费伦天拿
6 罗马 —— 罗马
7 卡利亚里 —— 卡利亚里
8 巴勒莫 —— 巴拿莫
9 拉齐奥 —— 拉素
10 亚特兰大 —— 亚特兰大
11 那不勒斯 —— 拿波利
12 桑普多利亚 —— 森多利亚
13 卡塔尼亚 —— 卡坦尼亚
14 乌迪内斯 —— 乌甸尼斯
15 锡耶纳 —— 锡耶纳
16 切沃 —— 切禾
17 博洛尼亚 —— 博洛尼亚
18 都灵 —— 拖连奴
19 莱切 —— 莱切
20 雷吉纳 —— 里贾纳
西班牙甲组意甲球队粤语翻译：
1 巴塞罗那 —— 巴斯隆拿
2 皇家马德里 —— 皇家马德里
3 塞维利亚 —— 西维尔
4 比利亚雷亚尔 —— 维拉里尔
5 瓦伦西亚 —— 华伦西亚
6 马德里竞技 —— 马德里体育会
7 马拉加 —— 马拉加
8 拉科鲁尼亚 —— 拉科鲁尼亚
9 瓦拉多利德 —— 华拉度列
10 桑坦德竞技 —— 桑坦德
11 毕尔巴鄂竞技 —— 毕尔包
12 阿尔梅利亚 —— 艾美利亚
13 希洪竞技 —— 希洪
14 奥萨苏纳 —— 奥沙辛拿
15 马洛卡 —— 马洛卡
16 皇家贝蒂斯 —— 皇家毕迪斯
17 赫塔菲 —— 加泰
18 维尔瓦 —— 韦亚
19 努曼西亚 —— 努文西亚
20 西班牙人 —— 爱斯宾奴
（截至2009年4月6号积分榜排名）
求英超和意甲队名的粤语对照.
意甲
英 文 名 球 队 中 文 译 音 球 队 粤 语 译 音
Juventus 尤 文 图 斯 祖 云 达 斯
AS Roma 罗 马 罗 马
Inter Milan 国 际 米 兰 国 际 米 兰
AC Milan AC 米 兰 AC 米 兰
Lazio 拉 齐 奥 拉 素
Chievo 切 沃 切 禾
Bologna 博 洛 尼 亚 博 洛 尼 亚
Perugia 佩 鲁 贾 佩 鲁 贾
Parma 帕 尔 马 帕 尔 马
Brescia 布 雷 西 亚 布 雷 西 亚
Udinese 乌 迪 内 斯 乌 甸 尼 斯
Modena 摩 德 纳 莫 迪 纳
Empoli 恩 波 利 恩 波 里
Reggiana 雷 吉 纳 里 贾 纳
Sampdoria 桑 普 多 利 亚 森 多 利 亚
Siena 锡 耶 纳 锡 耶 纳
Ancona 安 科 纳 安 科 纳
Lecce 莱 切 莱 切
英超
球 队 英 文 名 球 队 中 文 译 音 球 队 粤 语 译 音
Manchester United 曼 彻 斯 特 联 队 曼 联
Arsenal 阿 森 纳 阿 仙 奴
Liverpool 利 物 浦 利 物 浦
Leeds United 利 兹 联 列 斯 联
Chelsea 切 尔 西 车 路 士
Everton 埃 弗 顿 爱 华 顿
Tottenham Hotspur 托 特 纳 姆 热 刺 热 刺
Newcastle 纽 卡 斯 尔 纽 卡 素
Charlton Athletic 查 尔 顿 查 尔 顿
Aston Villa 阿 斯 顿 维 拉 阿 士 东 维 拉
Manchester City 曼 彻 斯 特 城 队 曼 城
Middlesbrough 米 德 尔 斯 堡 米 杜 士 堡
Southampton 南 安 普 顿 修 咸 顿
Blackburn 布 莱 克 本 布 力 般 流 浪
Fulham 富 勒 姆 富 咸
Bolton 博 尔 顿 保 顿
Leicester City 莱 切 斯 特 城 李 斯 特 城
Portsmouth 朴 次 茅 斯 朴 茨 茅 夫
Birmingham City 伯 明 翰 伯 明 翰
Wolverhampton Wanderers 狼 队 狼 队
关于意甲球队粤语翻译和意甲球队粤语翻译英文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
还木有评论哦，快来抢沙发吧~